翻译风波

　　这是一部探讨女性性幻想心理的浪漫文艺爱情片。剧情讲述史蒂文．鲍尔饰演的史考特外表英俊潇洒，风流倜傥，却是一个极为重视享受生活的惯贼。他在一次行窃中窃得芭芭拉．威廉斯扮演的米姬的日记，于是他按照日记中描述的那样，以米姬梦中情人的打扮出现在米姬的世界里，成为一个既偷物又偷心的大盗。该片情节安排相当巧妙，在亮丽映象的包装下，让观众达到视听等感观上的极为满意的效果。

　　大聪哥决定带着两个小弟去泰国看看真正的人妖才算是不枉此生。于是很有气势的甩出银行卡，交给小五去订机票，他们也要来一场说走就走的旅行。
　　飞机上，大聪坐在位置上手中紧握着箱子，箱子里是几人所有的现金，由于第一次坐飞机内心即兴奋，又紧张，经过了飞机的不适应，飞机降落在了香港中转，大聪抱 着箱子就冲下了飞机，二愣子和小五也跟随其后，空姐想去阻拦却失败。大聪因为紧张过度，突然尿急，冲进洗手间，把手中的箱子放在了地上。此时的大聪并不知道一直有两个人在尾随着他们。大聪发现自己的箱子被偷，三人意识到事情的严重性，开始四处寻找。跟随人流上了一辆大巴车，来到香港街头。
　　本以为到了泰国的三个人在街上用蹩脚的泰语和英语和人打招呼，却被路人当成神经病，落跑的三人无意间发现自己竟然在香港，三人身无分文，饥寒交迫，被迫街头卖艺，却不被人理睬。无意中发现坤哥等人代人转送的箱子和自己的一样，从坤哥处抢回了箱子，经过一系列误会的发生和解决，最终发现坤哥的箱子不是自己的箱子，义气使然大聪还回坤哥的箱子，并合坤哥结为兄弟，最终坤哥帮大聪找回了箱子。

　　乡妇阿秀被进京赶考的丈夫吴世纬以"无后"为由休掉。阿秀只身上京城讨说法，谁料吴世纬已是京城权贵林家的新姑爷，倔强的阿秀硬闯林府被家丁打伤，随后又被世纬的新妇----林家小姐林雨霏设下圈套，被诬陷成是伤害吴世纬亲弟弟吴世达的凶手。 仓皇出逃的阿秀被游医何冬生所救，又巧易容颜混进林府当起了护工。她精心护理昏迷中的吴世达，期望昔日的小叔尽快醒来替她洗清冤屈。何冬生也以照顾吴世达为名住进了林府。
　　林老爷要把女儿林雨霏的丫鬟小玉纳为妾，林雨霏因有把柄被小玉掌握，只好含恨同意。不久，怀孕的林雨霏不慎小产，细心的阿秀发现是何冬生做了手脚。而一直没有怀孕的小玉，又在何冬生的授意下，找到新姑爷吴世纬"借种"。知道自己被戴了绿帽子，林老爷中风不起……

　　民国时期，付邵两家联姻，付家的陆军大帅府开办的映雪和维钧的订婚宴会上，林静恒前来刺杀付大帅，刺杀失败但劫持了映雪，当晚放了映雪，还给了她一串珠链。二人后来又在大街上相遇，两巡城兵见林静恒行迹可疑，追缉过程中静恒旧伤复发被映雪救回自己房里，映雪对静恒产生懵懂的爱慕之情。这一幕被付维卿发现了，维卿解释了静恒是她同父异母的哥哥。
　　又躲过一劫的静恒开始第二次刺杀，但是很快被老谋深算的付大帅识破被抓。维卿不忍看这两兄弟相残就让映雪规劝静恒回心转意，静恒告诉了映雪杀自己父亲的真正原因。原来静恒的母亲没名分地跟着父亲（付将军）的时候，他只是同民会里的一个小头目，后来他贪图富贵叛会出卖了静恒的舅舅和外公，抛弃了静恒的母亲另娶他人，静恒母亲带着静恒躲到英国，后羞愤自杀，此时，静恒只有16岁。后来静恒加入同民会，要为母舅和外公报仇。
　　两兄弟为了映雪而决斗，争斗中维钧的头疼又发作了（白血病）。当得知自己得了白血病后他对这份柔情毅然选择退让。
　　林静恒后来回国，被同民会的人暗杀了，维钧主动要求去东北参战，付将军求映雪去救他这仅剩的一个儿子，把他带回北平。映雪只身赴东北。两人在那里经历了生离死别，互诉衷肠，映雪决定和维钧结婚。两人随后回到了北平，映雪产下一女，一年后，维钧含笑离去。

　　浪速大学医学部第一外科的东贞藏教授（东野英治郎 饰）退休在即，拥有出色手术技巧且在医护工作者中享有极高人气的副教授财前五郎（田宫二郎 饰）是下一任教授的最有力候选人。出身贫寒的财前对名利有着超乎常人的野心，却也因此招至了东教授的不满。为了阻挡财前的步伐，东策划在全国范围内选拔继任者。感受到莫大压力的财前，在岳父财前又一（石山健二郎 饰）及大阪市北区医师会强大财力支持下，火力全开对教授职位进行搏命狙击。与此同时，一名胃癌患者交到财前手中。但是热衷名利之争的财前罔顾同期里见修二（田村高广 饰）的建议，自顾自进行了手术，最终将自己卷入医疗事故的漩涡之中……
　　本片根据山崎丰子的同名原作改编。

　　弗朗索瓦（Philippe Marlaud 饰）深深爱着名为安娜（玛丽·瑞莱 Marie Rivière 饰）的女子，然而，由于工作的缘故，两人几乎无法见面。一次偶然中，弗朗索瓦看到安娜和她的前男友克里斯汀（马修·加里瑞 Mathieu Carrière 饰）在一起，之后，他又发现克里斯汀和另一名陌生女子有所来往。于是，弗朗索瓦起了跟踪克里斯汀的念头。 在跟踪的途中，弗朗索瓦结识了名为露西（Anne-Laure Meury 饰）的女子，在得知了事情的来龙去脉之后，露西对于弗朗索瓦的行为表示了理解，同时加入了他的跟踪队伍中。终于，弗朗索瓦从安娜的口中得知了陌生女子的真实身份，她和克里斯汀是兄妹。同时，露西亦投向了另一个男人的怀抱。

　　Set in Prague in 1953, this suspenseful crime drama follows honest police captain Hakl (Trojan) and his investigation of a seemingly mundane robbery at a goldsmith’s shop. In a fraught political climate, this incident is seized on by the Communist authorities, who require a smokescreen for their own, far grander, deception.
　　On the orders of State Security, Hakl’s investigation is taken over by Major Zenke (Sebastian Koch, The Lives of Others), an East German specialist, who has been told to “prove” that the gold was stolen by the Jewish community to finance Zionist terrorism. But the experienced Hakl’s instincts puts him on the path of an altogether different story. Can one just man stand up to the forces of an increasingly oppressive state? The shadow of the past looms over all involved, and this can make a culprit of a victim and a hero of a culprit. Somber and atmospheric, this is a moving and compelling study of the Stalinist era.

　　故事的灵感来源于真实事件，10岁的小女孩亚拉与外祖母和妈妈生活在一起。外祖母去世 后，不负责任的妈妈露西娅也离家出走，留下亚拉独自生活。一个偶然的机会，她带回两个 婴儿，和她的玩伴克里斯蒂安，开始照顾起这两个小生命。他们能照顾好这两个小婴儿吗？这场孩童间天真的游戏又将 走向何方？该片采用儿童视角生动展现了小主人公内心的孤独，清新、质朴，摄影出色。荣获第67届柏林国际电影节新生代单元水晶熊奖。

　　《那条河》主要通过年轻女孩许小苇丧母后寻父这条线，追述上个世纪六七十年代淠史杭工程修建时，一对年轻男女之间感人肺腑的爱情故事。
许小苇是一名庐剧演员，但她一直觉得自己并不喜欢因母亲之愿而去学习的庐剧。一天，男友乔森因为家人反对他与单亲家庭的女孩恋爱而提出分手，让她伤心不已。之后，终于因为庐剧和母亲瞒着她独自前往乔森家求和，许小苇的情绪被引爆，她与母亲大吵一翻后夺门而出，却不想从此与母亲阴阳两隔。充满悔恨的许小苇在收拾母亲遗物时发现一个旧盒子，里面放着母亲珍藏的一张自己年轻时和一个男人合影的旧相片。
一个又一个疑问浮出：这个男人是她的父亲吗？如果是，为何到现在自己都不曾见过他来寻找她们母女二人？当初他与母亲之间到底发生了什么？带着照片和这些疑问，许小苇踏上了追寻真相之路。

　　Two children go behind the scenes of a small circus.

　　居住在京都的喜多泽家四姐妹美丽动人，除大姐彩（紺野美沙子 饰）外，其余三个妹妹茜（浅野温子 饰）、杏（沢口靖子 饰）、蓝（富田靖子 饰）都来自孤儿院。在父母过世后，彩断掉了和恋人岩城（竹脇無我 饰）结婚的念头，全力担负起照顾妹妹们的责任。
　　大学生杏青春逼人，她成为年轻小伙追求的对象。花剑部的柚木冬悟（宮川一朗太 饰）和樱庭谅（尾美としのり 饰）同时向杏展开爱情攻势，冬悟虽然得到美人的芳心，但他的母亲却因为杏的出身而横加干涉。杏和蓝从此得知自己的身世，她们为此苦恼不已。不久，杏的生身母亲绫小路良江（入江若葉 饰）来到京都，希望女儿能与她一同生活，喜多泽四姐妹面临分离的命运。另一方面，一向乐观的二姐茜被诊断患有绝症，她和对自己颇有好感的谅走到一起，携手度过生命中最后的时光……

　　十七岁的查理（Joséphine Japy 饰）乖巧懂事，是个十分讨人喜欢的女孩，和大部分同龄的姑娘们一样，查理对未来充满了美好而又光明的幻想。莎拉（Lou de Laâge 饰）满头金发，走在校园里十分惹眼，而她的性格和她的发色一样张扬而高调，萨拉向往无拘无束的自由生活，几乎就是循规蹈矩墨守成规的查理的对照面。
　　在充满了青春活力的校园中，这两个个性截然相反的女孩相遇了，只一眼，查理就被奔放开朗的萨拉给深深吸引。随着时间的推移，两人越走越近，最终成为了无话不谈的闺中密友，然而，交往的深入带来的却是友情的裂痕，无论是查理或是莎拉，都无法阻止这裂痕越来越大。